Repatrio GmbH
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Repatrio GmbH
Universitätsstraße 5
50937 Köln
Vertreten durch den Geschäftsführer Dimitar Dimitrov
E-Mail: info@repatrio.de
Telefon: +49 221 943 827 95
2. Überblick
Diese Website wird statisch ausgeliefert. Personenbezogene Daten verarbeiten wir in drei Fällen: beim Aufruf der Website (Server-Logdateien), bei der Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 und wenn Du uns über das Formular beauftragst oder uns schreibst. Es gibt keine Nutzerkonten. Wir geben keine Daten zu Werbezwecken weiter. Das Logo wird von unserer Hauptseite www.repatrio.de geladen, die ebenfalls von uns betrieben wird.
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, gehostet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Informationen in Logdateien: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über den erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende Seite und IP-Adresse. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
4. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4
Wir nutzen Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Damit sehen wir, wie diese Website genutzt wird, etwa welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Besucher bleiben und über welche Wege sie zu uns kommen. Dazu setzt Google Cookies auf Deinem Gerät und verarbeitet Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Gerätetyp, Browser und ungefähren Standort. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Angaben, die Du in das Beauftragungsformular einträgst, werden nicht an Google Analytics übermittelt.
Daten können an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Nutzungsdaten werden nach 14 Monaten gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Angebot anhand der tatsächlichen Nutzung zu verbessern. Du kannst der Erfassung widersprechen, etwa mit dem Browser-Add-on von Google oder indem Du Skripte von Drittanbietern in Deinem Browser blockierst.
5. Beauftragung über das Formular
Wenn Du uns über das Formular beauftragst, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Studiengang, Studienland, Universität oder Studienort, aktuelles Fachsemester, Deine ergänzenden Hinweise sowie Deine Bestätigungen zu AGB, Widerrufsbelehrung und vorzeitigem Leistungsbeginn. Das Formular übermittelt diese Angaben verschlüsselt an unseren Server, der sie per E-Mail an info@repatrio.de weiterleitet. Auf dem Webserver werden die Formulardaten nicht gespeichert.
Wir nutzen die Daten, um den Auftrag durchzuführen, insbesondere um das zuständige Landesprüfungsamt zu ermitteln, den Antrag vorzubereiten und mit Dir in Kontakt zu bleiben. Im Rahmen des Auftrags übermitteln wir die erforderlichen Angaben und Unterlagen an das zuständige Landesprüfungsamt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen). Ohne diese Angaben können wir den Auftrag nicht ausführen.
Wir löschen die Daten, sobald sie für den Auftrag nicht mehr erforderlich sind. Unterlagen, die wir aus handels- und steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, etwa Rechnungen, speichern wir für die gesetzlichen Fristen von bis zu zehn Jahren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir Deine Angaben, um Deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Deine Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Deiner Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)
Unabhängig davon steht Dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für die Repatrio GmbH zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.